왕후심청

《왕후심청》(Empress Chung)은 넬슨 신이 감독하고 남한과 북한의 제작진이 참여한 장편 애니메이션이다. 고전 설화 《심청전》을 바탕으로 제작되었으며, 2005년 남북한에서 개봉했다.[AKS]

극장과 영화제에서는 상영되었지만 일반 시청자가 본편을 구하기 어려워 로스트 미디어 수색의 대상이 되었다. 현재 상태는 발견됨이다. 2025년 말~2026년 초에 남한판 음성을 담은 본편이 복원·공개되었으며, 이후 공개 저장소에도 영상이 등록되었다.[FOUND][ARCHIVE]

이 사례의 핵심은 영화가 실제로 존재했는지가 아니라, 보존·상영되는 작품에 일반 대중이 접근할 수 있었는지에 있다. 제작 마스터가 전부 파괴되었다가 한 장의 필름만 되살아난 사례로 설명할 근거는 없다.

한국민족문화대백과사전은 코아필름서울, 미국의 코아필름, 북한의 조선4·26아동영화촬영소가 제작에 참여했다고 기록한다. 작업은 북한 제작진에게 공정을 맡기는 주문제작 방식으로 진행되었으며, 영화음악도 북한에서 만들어졌다.[AKS]

2005년 7월 25일 대한극장에서 언론 시사회가 열렸다. 다음 날 씨네21은 제작에 약 7년과 70억 원이 들었고, 사전 제작과 후반 작업을 제외한 원화·동화 작업을 북한에서 담당했다고 보도했다.[PRESS]

본작은 일반 극장 개봉에 앞서 2004년 제8회 서울국제만화애니메이션페스티벌(SICAF) 장편 부문 그랑프리를 받았다. 당시의 수상 보도가 2004년 8월 10일자로 남아 있다.[SICAF]

대한민국에서는 2005년 8월 12일, 북한에서는 8월 15일 개봉했다.[KMDB][AKS] 당시와 후대의 소개에서 ‘남북 동시 개봉’으로 불리지만, 두 지역의 개봉 날짜가 정확히 같다는 뜻은 아니다.

북한 상영을 위해서는 현지 배우들이 평양말로 대사를 다시 녹음했다.[AKS] 2005년 7월의 시사회 기사에서도 이 재녹음 작업이 완료되었다고 설명한다.[PRESS] 따라서 같은 화면을 바탕으로 하더라도 남한판 음성과 북한 상영용 음성은 구분해야 한다.

음모에 휘말려 집안이 몰락한 심봉사는 시력을 잃고 딸 심청을 홀로 키운다. 심청은 가난한 환경에서도 씩씩하게 자라며, 삽살개·거위·거북이 친구들과 함께 지낸다.[KOFIC]

심청은 아버지의 눈을 뜨게 할 공양미 삼백 석을 얻기 위해 바다의 제물이 되기로 한다. 바닷속에서 위기를 겪은 뒤 땅으로 돌아온 심청은 마침내 아버지와 재회하고, 아버지는 시력을 되찾는다.[KOFIC]

이 요약은 영화진흥위원회가 제공하는 작품 소개에 따른다.

본작은 개봉 이후에도 예고편·사진·영화제 상영 기록이 남아 있었다. 2019년 7월 24일에는 평창남북평화영화제가 본작의 상영과 북한 애니메이터의 원화 전시를 함께 마련한다고 발표한 보도가 나왔다. 영화제의 개최 기간은 8월 16~20일이었다.[FEST]

KoBiz의 영화제 이력에도 2019년 평창국제평화영화제가 기재되어 있다.[KOFIC] 따라서 영화제 상영에 쓰일 자료가 있다는 사실과, 집에서 본편을 다시 볼 공개 경로를 찾기 어렵다는 상황이 함께 존재했다.

2021년 수색자도 본작이 완전히 사라졌다기보다 일반 관객이 접근하기 어려운 상태라고 설명했다.[SEARCH21]

일반 판매용 홈비디오가 발매되었다는 근거는 검토한 자료에서 확인되지 않았다. 다만 후에 발견된 홍보용 영상까지 없었다는 의미는 아니다. 판매 상품, 영화제 상영본, 배급 검토용 사본은 유통 목적이 서로 다르다.

2021년 5월 3일, Reddit 이용자 byzanemperor는 한국콘텐츠진흥원(KOCCA)의 옛 애니메이션 상영 페이지를 조사한 결과를 발표했다.[SEARCH21]

그는 통일부 블로그의 2017년 7월 19일 댓글에서 KOCCA 영상 페이지를 안내한 기록을, 2019년 6월 1일 댓글에서는 재생되지 않는다는 항의를 찾았다고 설명했다. 직접 접속했을 때에도 Windows Media Player 관련 안내가 나왔으나 영상을 재생하지 못했다고 보고했다.[SEARCH21]

작성자는 KOCCA에 문의한 뒤, 기관이 영화에 대한 권리를 갖고 있지 않아 조치하기 어렵다는 취지의 답변을 받았다고 전했다. 그러나 그가 추정한 2017~2019년 사이의 서비스 중단 시점과 원인은 사업자의 공식 종료 공지로 확인된 내용이 아니다.[SEARCH21]

같은 글은 KMDb의 보유자료 표시도 수색 단서로 제시했다. 다만 당시 수색자가 본 목록의 설명을 현재의 정확한 소장 수량이나 외부 열람 조건으로 그대로 옮길 수는 없다.[SEARCH21]

2025년 7월 13일, Reddit 이용자 WrongUniversity1229는 감독에게 이메일을 보냈고 답장도 받았지만, 사본을 전달받지는 못했다고 설명했다. 다른 제작 참여자에게도 문의하고 있으며, 한국의 도서관에서 영화를 볼 수 있는지도 조사 중이라고 밝혔다.[SEARCH25]

이 글은 접촉과 자료 탐색의 진행 보고이다. 도서관의 공식 소장 확인서나 영화 파일을 확보했다는 발표는 아니며, 감독의 답변을 작품 전량 폐기나 영구적인 공개 거부의 증거로 볼 수도 없다.

Notelu는 Reddit의 발견 발표에서 FileEast가 확보한 마케팅 자료 묶음에 일본어 자막이 붙은 완전한 영화가 있었다고 밝혔다. 여기에 일부 구간만 남은 더 높은 화질의 영어 자막판을 함께 사용하여 영상을 복원했다고 설명했다.[FOUND]

공개본은 남한판 음성에 영어 자막을 붙인 형태이다.[FOUND]

Reddit 게시물은 2025년 12월 31일로 기록되지만, Notelu는 한국의 새해 자정 이후에 맞추어 공개했다고 설명했다. 따라서 한국 시간 기준 공개일은 2026년 1월 1일이다. 이는 공개 시점이며, 자료 묶음을 실제로 입수한 정확한 날짜는 발표문에 명시되어 있지 않다.[FOUND]

발견 발표에서 연결한 현재 공개 경로는 Internet Archive의 《Empress Chung (2005) Subtitled》이다. 이 항목의 등록일은 2026년 5월 14일이며, 설명에는 영어 자막을 붙인 팬 복원본이라고 명시되어 있다. 영상 파일 항목도 함께 제공된다.[ARCHIVE]

5월 14일은 해당 저장소 항목의 등록일이지 영화가 처음 발견된 날짜가 아니다. 또한 개별 업로드의 삭제나 이동을 모든 복원 사본이 다시 사라졌다는 의미로 해석할 수는 없다.

흥행 부진이나 남북관계 변화 때문에 영화 원본이 전부 폐기되었다는 근거는 확인되지 않았다. 제작·개봉 기록과 수색자의 설명만으로 특정 정책이나 사건을 모든 매체의 소실 원인으로 단정할 수는 없다. 2019년 영화제 이력과 이후의 본편 확보는 적어도 일부 사본이 살아남았음을 보여 준다.[KOFIC][ARCHIVE]

또한 홍보용 사본을 이용한 복원과 제작 당시의 고화질 마스터를 확보한 것은 다르다. 본편이 발견되었다는 상태는 모든 제작 원화·음성판·마스터까지 회수되었다는 뜻이 아니다. 북한판의 보존 여부도 별도의 확인 사항으로 남는다.

발견됨. 본편을 담은 자료의 확보·복원 발표가 있고, 2026년 9월 13일 확인 기준으로 발견 글에서 연결한 Internet Archive의 팬 복원본 항목과 영상 파일 목록이 남아 있다.[ARCHIVE]

따라서 지금도 예고편이나 스틸 사진만 존재하는 소실 영화로 설명하지 않는다. 동시에 온라인 팬 복원본을 공식 가정용 매체 발매로 부르거나, 이를 북한 재녹음판까지 포함한 모든 판본의 발견으로 확대하지 않는다.

남아 있는 확인 과제는 원자료와 복원본의 장면별 대조, 더 높은 화질의 제작·상영 마스터, 북한판 음성의 보존 현황 등이다. 이러한 과제가 있다는 사실만으로 이미 공개된 영화 본편의 상태를 다시 ‘소실됨’으로 돌리지는 않는다.