| ... | ... | |
|---|
| 21 | 21 | 따라서 이 사례는 분실된 고서이면서 동시에 애초에 그런 책이 실재했는지조차 확정할 수 없는 미확인 문헌이다. 중국 로스트 미디어 위키가 2025년에 별도 항목을 만들면서도 상태를 存在性待定으로 둔 이유가 바로 여기에 있다.[* [[https://lostmedia.wikidot.com/pinglongren|平龙认（存在性待定的唐代堪舆学著作；756年）]], 失传媒体中文维基.] |
|---|
| 22 | 22 | |
|---|
| 23 | 23 | == 명칭 == |
|---|
| 24 | | 《평룡인》이라는 제목은 클라프로트 논문에서 한자로 '''平龍認'''이라고 인쇄된 것으로 전한다.[* [[https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%B9%B3%E9%BE%99%E8%AE%A4|平龙认]], 중국어 위키백과.[br][[https://lostmedia.wikidot.com/pinglongren|平龙认（存在性待定的唐代堪舆学著作；756年）]], 失传媒体中文维基.] |
|---|
| 25 | 25 | 후대 중국어 표기는 간체자로 平龙认을 쓴다.[* [[https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%B9%B3%E9%BE%99%E8%AE%A4|平龙认]], 중국어 위키백과.] |
|---|
| 26 | 26 | |
|---|
| ... | ... | |
|---|
| 31 | 31 | |
|---|
| 32 | 32 | == 8세기 중국인의 화학 지식에 관하여 == |
|---|
| 33 | 33 | ||<nopad> [[파일:평룡인1.png|width=50%]][[파일:평룡인2.png|width=50%]][[파일:평룡인3.png|width=50%]][[파일:평룡인4.png|width=50%]][[파일:평룡인5.png|width=50%]][[파일:평룡인6.png|width=50%]][[파일:평룡인7.png|width=50%]][[파일:평룡인8.png|width=50%]][[파일:평룡인9.png|width=50%]] || |
|---|
| 24 | 《평룡인》이라는 제목은 클라프로트 논문에서 한자로 '''平龍認'''이라고 적혀 전한다.[* 간체자로는 平龙认로 표기한다.] |
|---|
| 30 | 34 | 또 후대에는 平龙认이 혹시 다른 책 제목의 오기, 예컨대 《火龙经》 같은 책의 잘못된 표기 아니냐는 추정도 나왔지만, 현재 중국권 정리들은 내용이 맞지 않는다는 이유로 이 가설을 부정적으로 본다.[* [[https://lostmedia.wikidot.com/pinglongren|平龙认（存在性待定的唐代堪舆学著作；756年）]], 失传媒体中文维基.] |
|---|
| 31 | 35 | |
|---|
| 36 | === 클라프로트의 오독? === |
|---|
| 37 | 클라프로트는 평룡인 제목을 "평화로운 용의 고백"으로 번역하였는데, 용(龍)은 고대 화학의 연단술이나 연금술에서는 주로 수은을 상징하나, 넓게 보면 반응성이 매우 강하고 독성이 있는 강력한 화합물을 통칭한다. |
|---|
| 38 | |
|---|
| 39 | 또한 평(平) 역시 동사로 다스리다, 평정하다, 길들이다는 뜻이 있으며 인(認)에는 알아차리다, 분별하다, 체득하다, 깨닫다는 뜻이 있다. |
|---|
| 40 | |
|---|
| 41 | 이를 조합하면 속뜻은 "화합물을 다스리는 방법을 깨닫다"는 뜻이 된다. |
|---|
| 32 | 42 | == 8세기 중국인의 화학 지식에 관하여 == |
|---|
| 33 | 43 | ||<nopad> [[파일:평룡인1.png|width=50%]][[파일:평룡인2.png|width=50%]][[파일:평룡인3.png|width=50%]][[파일:평룡인4.png|width=50%]][[파일:평룡인5.png|width=50%]][[파일:평룡인6.png|width=50%]][[파일:평룡인7.png|width=50%]][[파일:평룡인8.png|width=50%]][[파일:평룡인9.png|width=50%]] || |
|---|
| 34 | 44 | |
|---|
| ... | ... | |
|---|