| r1 | ||
|---|---|---|
| r1 (새 문서) | 1 | [[분류:형태/영화]] |
| 2 | [[분류:상태/부분적으로 발견됨]] | |
| 3 | ||
| 4 | ||<-2><table align=right><table width=420><table bordercolor=#8B2942,#C98591><table bgcolor=#FFF8EF,#25191E><table color=#3D2630,#F4E4E9><bgcolor=#7B243D,#552032> {{{#FFF4DA,#FFF4DA '''{{{+2 필름에 사로잡힌 여인}}}'''[br]Закованная фильмой}}} || | |
| 5 | ||<-2><nopad> [youtube(Mr4t1D3QbfE)] || | |
| 6 | ||<-2><bgcolor=#F2DFCC,#49303A> {{{#672C3A,#F7D8B1 현존 영상 일부로 소개된 업로드 · 완본 아님}}}[br][[https://www.youtube.com/watch?v=Mr4t1D3QbfE|유튜브 원문]][*YT 유튜브, [[https://www.youtube.com/watch?v=Mr4t1D3QbfE|Закованная фильмой. 1918 г. Владимир Маяковский]]. 영상 설명에는 영화의 일부만 남아 있다고 적혀 있다.] || | |
| 7 | ||<width=30%><colbgcolor=#F2DFCC,#49303A><colcolor=#672C3A,#F7D8B1> '''국가''' || 러시아 || | |
| 8 | || '''제작 연도''' || 1918년[*GFF 고스필모폰트, [[https://gosfilmofond.ru/speczproekty-zakovannaya-filmoj-neptun-1918/|Спецпроекты. «Закованная фильмой», «Нептун», 1918]]. 제작진·잔존 필름 정보와 당시 관계자들의 회고를 수록한 공식 자료. 2026년 9월 12일 열람.] || | |
| 9 | || '''제작사''' || 넵툰(Нептун)[*GFF] || | |
| 10 | || '''감독''' || 니칸드르 투르킨[br](Никандр Туркин)[*GFF] || | |
| 11 | || '''각본''' || 블라디미르 마야콥스키[br](Владимир Маяковский)[*GFF] || | |
| 12 | || '''촬영''' || 예브게니 슬라빈스키[br](Евгений Славинский)[*GFF] || | |
| 13 | || '''주요 출연''' || 블라디미르 마야콥스키 — 화가[br]릴랴 브리크(Лиля Брик) — 발레리나[*MUSEUM 국립 마야콥스키 박물관, [[https://muzeimayakovskogo.ru/collection/photo/2286/|Кадр из кинофильма «Закованная фильмой»]]. 소장번호 КП 10802 (2). 두 배우의 배역과 사진 소장 기록, 브리크의 회고에 따른 줄거리 설명을 수록한다.] || | |
| 14 | || '''형태''' || 무성 영화[*GFF] || | |
| 15 | || '''공개 시기''' || 정확한 시기 불명[*GFF] || | |
| 16 | || '''현재 상태''' || [include(틀:부분적으로 발견됨)] || | |
| 17 | ||
| 18 | [목차] | |
| 19 | [clearfix] | |
| 20 | ||
| 21 | == 개요 == | |
| 22 | '''《필름에 사로잡힌 여인》'''(Закованная фильмой)[*TITLE 한국어 제목은 원제를 옮긴 임시 표제이며, 정식 국내 개봉명으로 확인된 것은 아니다.]은 1918년 넵툰이 제작한 무성 영화이다. 니칸드르 투르킨이 감독하고, 블라디미르 마야콥스키가 각본과 주연을 맡았다.[*GFF] 마야콥스키가 연기하는 화가와 릴랴 브리크가 연기하는 스크린 속 발레리나를 중심으로 현실과 영화 세계가 교차하는 이야기를 다룬다.[*MUSEUM] | |
| 23 | ||
| 24 | '''완본은 소실되었지만 움직이는 영상 일부가 남아 있다.'''[*NLO 오크사나 불가코바(Оксана Булгакова), [[https://nlobooks.ru/article/17358/|Маяковский/Кино: Тексты и контексты]], 《Новое литературное обозрение》, 2025년, 117~134쪽. 특히 124쪽의 회고 채록 경위와 126쪽의 필름·시나리오 보존 상태 및 1926년 개작 비교를 참고했다. DOI: 10.53953/08696365_2025_195_5_117.] 따라서 현재 상태는 '''부분적으로 발견됨'''이다. 온라인에서 볼 수 있는 짧은 영상은 원래 영화 전체가 아니라 잔존 장면에 해당한다.[*NET Net-Film, [[https://www.net-film.ru/film-30388/|Фрагмент фильма «Закованная фильмой» (1918)]], 자료번호 30388. 제목에 ‘영화의 일부’라고 명시하며, 재생시간을 1분 32초로 표시한다. 2026년 9월 12일 열람.] | |
| 25 | ||
| 26 | == 제작과 마야콥스키의 평가 == | |
| 27 | 이 작품에서는 마야콥스키가 직접 쓴 이야기에 배우로도 참여했다. 그는 이후 작성한 「시나리오집 서문」에서 이 시나리오를 자신의 문학적 실험과 나란히 놓을 만한 작업으로 평가했지만, 넵툰의 영화화 결과가 그 구상을 훼손했다고 비판했다.[*PREFACE 블라디미르 마야콥스키, 「Предисловие к сборнику сценариев」, 1926~1927년으로 편년. [[https://traumlibrary.ru/book/mayakovsky-pss13-12/mayakovsky-pss13-12.html|《Полное собрание сочинений》 제12권]], Гослитиздат, 1959년 수록본.] | |
| 28 | ||
| 29 | 이는 각본가가 남긴 제작 결과에 대한 평가이다. 현존하는 일부 장면만으로 영화 전체의 연출과 편집을 온전히 확인하기는 어렵다.[*PREFACE][*NLO] | |
| 30 | ||
| 31 | == 전해지는 줄거리 == | |
| 32 | '''다음 내용은 완본을 감상하여 작성한 요약이 아니라, 브리크의 회고를 통해 전해지는 이야기이다.''' 마야콥스키 박물관 역시 1940년에 수록된 회고성 줄거리 기록을 인용하여 작품을 설명한다.[*MUSEUM] | |
| 33 | ||
| 34 | 한 화가가 영화 속 여성과 사랑에 빠진다. 발레리나는 스크린을 벗어나 현실로 나와 화가와 함께하지만, 영화 속 인물들은 그녀가 사라진 것을 견디지 못한다. 이들은 발레리나를 다시 필름에 붙잡아 두고, 화가는 그녀를 찾아 영화 세계로 향한다.[*MUSEUM] | |
| 35 | ||
| 36 | === 1918년 작품과 1926년 개작의 구별 === | |
| 37 | 1918년 작품의 원래 시나리오는 남아 있지 않다. 알렉산드르 페브랄스키는 브리크에게서 들은 줄거리를 채록하여 1940년 마야콥스키의 영화 관련 저술 모음에 실었다.[*NLO] | |
| 38 | ||
| 39 | 한편 마야콥스키는 1920년대에 이 구상을 다시 다루었고, 자신의 「시나리오집 서문」에서 《영화의 심장》(Сердце кино)을 《필름에 사로잡힌 여인》의 개작이라고 소개했다.[*PREFACE] | |
| 40 | ||
| 41 | 오크사나 불가코바는 2025년 연구에서 1918년 작품에 관한 브리크의 회고가 22년 뒤에 기록되었다는 점과, 그 사이 작성된 1926년 개작이 기억에 영향을 주었을 가능성을 지적했다. 따라서 두 시나리오의 세부 내용을 모두 1918년 상영본의 장면으로 취급할 수는 없다.[*NLO] | |
| 42 | ||
| 43 | == 공개 및 소실 == | |
| 44 | 고스필모폰트는 이 작품의 정확한 공개 시기와 전체 필름 길이를 불명으로 기재한다. 반면 같은 자료에 인용된 브리크의 회고에는 모스크바에서 약 2년 동안 상영되었다는 설명이 있다.[*GFF] | |
| 45 | ||
| 46 | 이 상영 기간은 당사자의 회고이며, 구체적인 개봉일을 제시하는 기록은 아니다. 완본이 언제, 어떤 경위로 소실되었는지도 인용된 자료만으로 특정하기 어렵다.[*GFF][*NLO] | |
| 47 | ||
| 48 | == 필름의 보존 경위 == | |
| 49 | 2014년 9월 30일 《콤소몰스카야 프라우다》 인터뷰에서 당시 고스필모폰트 직원 표트르 바그로프는 '''브리크가 필름 조각을 보관하다가 마야콥스키 박물관에 넘겼다'''고 설명했다. 다만 이 기사에는 전달 시점이 적혀 있지 않으며, 2014년은 해당 설명이 보도된 해이지 필름의 발견 연도가 아니다.[*KP 아나스타시야 플레샤코바(Анастасия Плешакова), [[https://www.kp.ru/daily/26290.3/3166643/|Лиля Брик сошла к Маяковскому с афиши]], 《Комсомольская правда》, 2014년 9월 30일. 표트르 바그로프의 인터뷰를 수록한다.] | |
| 50 | ||
| 51 | 고스필모폰트의 공식 자료에 따르면 '''약 50m 분량의 필름 조각'''이 남아 있으며, 사본은 고스필모폰트와 러시아 국립 영화·사진문서보관소(РГАКФД)에 보관되어 있다.[*GFF] | |
| 52 | ||
| 53 | == 현존 자료 == | |
| 54 | ||<table width=100%><table bordercolor=#8B2942,#C98591><table bgcolor=#FFF8EF,#25191E><table color=#3D2630,#F4E4E9><rowbgcolor=#7B243D,#552032><rowcolor=#FFF4DA,#FFF4DA><width=22%> '''자료''' || '''확인되는 내용''' || '''출처''' || | |
| 55 | || '''Net-Film 영상''' || 자료번호 30388. 마야콥스키와 브리크가 등장하는 영화 일부로 등록되어 있으며, 표시된 재생시간은 1분 32초이다.[*NET] || [[https://www.net-film.ru/film-30388/|자료 페이지]] || | |
| 56 | || '''위키미디어 공용 영상''' || Net-Film을 출처로 명시한 WebM 파일. 파일 정보상 재생시간은 1분 27초이며, 2015년 11월 1일 업로드 기록이 있다.[*COMMONS 위키미디어 공용, [[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Закованная_фильмой._(1918)._—_Сохранившиеся_кинокадры.webm|Закованная фильмой. (1918). — Сохранившиеся кинокадры.webm]]. 파일 정보·출처·업로드 이력 확인. 2026년 9월 12일 열람.] || [[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Закованная_фильмой._(1918)._—_Сохранившиеся_кинокадры.webm|파일과 이력]] || | |
| 57 | || '''마야콥스키 박물관 사진''' || 화가 역의 마야콥스키와 발레리나 역의 브리크가 함께 있는 장면 사진. 소장번호 КП 10802 (2).[*MUSEUM] || [[https://muzeimayakovskogo.ru/collection/photo/2286/|소장품 페이지]] || | |
| 58 | || '''회고에 따른 줄거리''' || 브리크의 설명을 채록하여 1940년에 수록한 이야기. 1918년의 원본 시나리오와는 구별된다.[*MUSEUM][*NLO] || [[https://nlobooks.ru/article/17358/|관련 연구]] || | |
| 59 | ||
| 60 | '''온라인 파일의 재생시간과 원래 영화의 상영시간은 구별해야 한다.''' 위키미디어 공용의 1분 27초와 Net-Film의 1분 32초는 각각의 자료에 표시된 값이다. 이 숫자만으로 두 공개본에 서로 다른 장면이 더 들어 있다고 단정할 수는 없다.[*COMMONS][*NET] | |
| 61 | ||
| 62 | 박물관은 위 사진이 1959년 Ю.Т. Ходжаев에게서 들어왔다고 기록한다. 이는 사진의 입수 기록으로, 움직이는 필름 조각이 같은 해 발견되었다는 뜻은 아니다.[*MUSEUM] | |
| 63 | ||
| 64 | == 현재 상태 == | |
| 65 | 2026년 9월 12일 확인 기준으로, 이 문서에서 확인한 보존 기관 자료와 연구가 뒷받침하는 상태는 '''부분적으로 발견됨'''이다. 2025년 연구 역시 몇몇 필름 조각을 제외한 영화와 원래 시나리오가 남아 있지 않다고 설명한다.[*NLO] | |
| 66 | ||
| 67 | 현존 자료에는 본편 일부 영상과 사진, 관계자의 회고가 포함된다. 그러나 이 자료들로 원래 영화 전체의 장면과 순서를 확인할 수 있는 것은 아니며, '''완본이 확보되었다는 근거는 확인되지 않았다.'''[*NET][*MUSEUM][*NLO] | |
| 68 | ||
| 69 | == 각주 == | |
| 70 | [각주] |