•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기
  • 현재 로그인 회원만 편집이 가능한 상태입니다. (비회원 편집요청 이용)

  • 가입 시 인증 메일이 안 보이는 경우 스팸함을 확인해주세요.

스폰지밥 카자흐스탄어 더빙판(비교)

r4 vs r5
......
1212
1313== 개요 ==
1414'''스폰지밥 카자흐어 더빙판'''은 카자흐스탄에서 방영되거나 기획되었다고 전해지는 《스폰지밥 네모바지》의 카자흐어 더빙 버전을 가리킨다.[* [[https://astanatimes.com/2022/05/kazakhstan-releases-nickelodeon-and-tiji-cartoons-in-kazakh/|Kazakhstan Releases Nickelodeon and TiJi Cartoons in Kazakh]], The Astana Times, 2022-05-22.[br][[https://kaz.inform.kz/news/spanch-bob-mul-tfil-minin-400-den-astam-seriyasy-kazaksha-audaryldy_a4015332/|«Спанч Боб» мультфильмінің 400-ден астам сериясы қазақша аударылды]], ҚазАқпарат, 2022-12-21.]
15
1516다만 엄밀히 말하면 현재 로스트 미디어로 문제되는 것은 카자흐어 더빙 전체가 아니라, 2022년 공식 Nickelodeon HD 카자흐어 더빙 이전에 존재했다고 전해지는 초기 더빙판이다.[* [[https://astanatimes.com/2022/05/kazakhstan-releases-nickelodeon-and-tiji-cartoons-in-kazakh/|Kazakhstan Releases Nickelodeon and TiJi Cartoons in Kazakh]], The Astana Times, 2022-05-22.[br][[https://kaz.inform.kz/news/spanch-bob-mul-tfil-minin-400-den-astam-seriyasy-kazaksha-audaryldy_a4015332/|«Спанч Боб» мультфильмінің 400-ден астам сериясы қазақша аударылды]], ҚазАқпарат, 2022-12-21.]
1617
172022년 이후의 공식 카자흐어 더빙은 존재가 확정된다.
18The Astana Times는 2022년 5월 카자흐어 Nickelodeon HD 채널 출범과 함께 《SpongeBob SquarePants》가 카자흐어로 제공된다고 보도했고, ҚазАқпарат은 2023년부터 400편 이상이 카자흐어로 방송될 것이라고 적었다.[* [[https://astanatimes.com/2022/05/kazakhstan-releases-nickelodeon-and-tiji-cartoons-in-kazakh/|Kazakhstan Releases Nickelodeon and TiJi Cartoons in Kazakh]], The Astana Times, 2022-05-22.[br][[https://kaz.inform.kz/news/spanch-bob-mul-tfil-minin-400-den-astam-seriyasy-kazaksha-audaryldy_a4015332/|«Спанч Боб» мультфильмінің 400-ден астам сериясы қазақша аударылды]], ҚазАқпарат, 2022-12-21.]
19또 Qazaq Gazeta는 2022년 5월 기사에서 카자흐어 Nickelodeon HD에서 Спанч Боб шаршы шалбар을 볼 수 있다고 직접 소개했다.[* [[https://ulan.kazgazeta.kz/news/34600|Nickelodeon арнасын қазақша көр]], Qazaq Gazeta / Ұлан, 2022-05-23.]
182022년 이후의 공식 카자흐어 더빙은 존재가 확정된다. The Astana Times는 2022년 5월 카자흐어 Nickelodeon HD 채널 출범과 함께 《SpongeBob SquarePants》가 카자흐어로 제공된다고 보도했고, ҚазАқпарат은 2023년부터 400편 이상이 카자흐어로 방송될 것이라고 적었다.[* [[https://astanatimes.com/2022/05/kazakhstan-releases-nickelodeon-and-tiji-cartoons-in-kazakh/|Kazakhstan Releases Nickelodeon and TiJi Cartoons in Kazakh]], The Astana Times, 2022-05-22.[br][[https://kaz.inform.kz/news/spanch-bob-mul-tfil-minin-400-den-astam-seriyasy-kazaksha-audaryldy_a4015332/|«Спанч Боб» мультфильмінің 400-ден астам сериясы қазақша аударылды]], ҚазАқпарат, 2022-12-21.] 또 Qazaq Gazeta는 2022년 5월 기사에서 카자흐어 Nickelodeon HD에서 Спанч Боб шаршы шалбар을 볼 수 있다고 직접 소개했다.[* [[https://ulan.kazgazeta.kz/news/34600|Nickelodeon арнасын қазақша көр]], Qazaq Gazeta / Ұлан, 2022-05-23.]
2019
2120따라서 로스트 미디어 위키 문맥에서 이 항목의 핵심은, 현재 유통 중인 2022년판이 아니라 그 이전 KTK/Балапан과 연결되어 전해지는 구 카자흐어 더빙판이 실제로 존재했는지, 존재했다면 얼마나 남아 있는지에 있다.[* [[https://lostmediaarchive.fandom.com/wiki/SpongeBob_SquarePants_%28Lost_Kazakh_Dub%29|SpongeBob SquarePants (Lost Kazakh Dub)]], Lost Media Archive (팬 위키).[br][[https://yvision.kz/post/miratrica-8-spanch-bob-75358|МирАТРИЦА 8: Спанч Боб]], Yvision, 2010-09-27.]
2221
......