나의 형제 보랏(비교)

 r1 vs r2
 [[분류:형태/영화]]
+[[분류:상태/부분적으로 발견됨]]
 ||<-2><table align=right><table width=420><table bordercolor=#0789A8,#5CBBD0><table bgcolor=#F7FCFD,#11282E><table color=#173E47,#E4F4F6><bgcolor=#075D73,#124A5B> {{{#FFE4A1,#FFE4A1 '''{{{+2 나의 형제 보랏}}}'''[br]Брат мой Борат}}} ||
 ||<-2><nopad> [youtube(r7qN1KJxCNs)] ||
 ||<-2><bgcolor=#FFF0C9,#483B20> {{{#684B10,#FFE7AA 촬영 현장 보도 · RFE/RL, 2010년 9월 13일}}}[br]영화 본편이나 공식 예고편이 아닌 뉴스 영상[br][[https://www.youtube.com/watch?v=r7qN1KJxCNs|유튜브 원문]][*VIDEO RFE/RL, [[https://www.rferl.org/a/2156299.html|A Close-Up On Kazakhstan In New 'Borat' Film]], 2010년 9월 13일. 공식 보도 페이지에 표시된 영상 길이는 2분 34초이다.] ||
 ||<width=30%><colbgcolor=#DDF3F7,#183B46><colcolor=#134657,#DCEFF4> '''국가''' || 카자흐스탄[*RFE RFE/RL, [[https://www.rferl.org/a/Borats_Return_KazakhStyle/2156628.html|Borat's Return, Kazakh-Style]], 2010년 9월 13일. 감독과 배우를 취재한 제작 현장 기사.] ||
 || '''감독''' || 예르킨 라키셰프[br](Еркин Ракишев)[*RFE] ||
-|| '''언어''' || 러시아어[*RFE] ||
 || '''장르''' || 블랙 코미디[*TIME 《Время》, [[https://time.kz/news/archive/2010/11/13/18786|예르킨 라키셰프 감독 인터뷰]], 2010년 11월 13일. 촬영 종료, 출연진, 이후 공개 계획을 전한 기사.] ||
 || '''촬영 시기''' || 2010년[br]같은 해 11월 촬영 종료 보도[*TIME] ||
 || '''주요 출연''' || 안톤 미트뇨프, 로만 히칼로프[br]아샤 마타이, 아셀 사드바카소바[*TIME] ||
-|| '''본편 확인 현황''' || 스트리밍 서비스 등록 확인[br]실제 재생·완전성 미확인[*UNICO Unico Play, [[https://unicoplay.com/ru/watch/brat-moi-borat|Брат мой — Борат]]. 2026년 9월 12일 열람. 작품 정보와 지역 제한 안내를 확인했으며, 본편 재생은 확인하지 못했다.] ||
+|| '''현재 상태''' || [include(틀:부분적으로 발견됨)] ||
 [목차]
 [clearfix]
 == 개요 ==
 '''《나의 형제 보랏》'''(Брат мой Борат)은 예르킨 라키셰프가 연출한 카자흐스탄의 러시아어 코미디 영화이다. 사샤 바론 코언의 《보랏》에 대응하려는 목적으로 제작되었으며, 원작 제작진의 공식 속편은 아니다.[*RFE][*VIDEO]
-이 문서의 대상은 영화 본편이다. 촬영 현장 보도와 제작진 인터뷰가 남아 있는 한편, 본편의 공개 경위에는 확인이 필요한 부분이 있다. '''Unico Play의 작품 등록은 확인되지만, 본편 재생과 완전성은 이 문서의 확인 범위에서 검증되지 않았다.'''[*VIDEO][*UNICO]
+이 문서의 대상은 영화 본편이다. 상태는 러시아어 로스트 미디어 위키의 기존 분류를 참고해 '''부분적으로 발견됨(잠정)'''으로 표기한다.[*LMW] 촬영 현장 보도와 제작진 인터뷰가 남아 있으며, '''Unico Play의 작품 등록도 확인되지만 본편 재생과 완전성은 이 문서의 확인 범위에서 검증되지 않았다.'''[*VIDEO][*UNICO]
 == 제작 배경 ==
 라키셰프는 《보랏》이 카자흐스탄을 왜곡하여 묘사했다고 비판하면서, 외국 관객에게 실제 카자흐스탄을 보여 주기 위해 이 영화를 만들었다고 설명했다. 원작의 인물과 제목을 역으로 활용하여 대응하는 기획이었다.[*VOA 미국의 소리(VOA), [[https://www.golosameriki.com/a/erkin-rakishev-new-movie-2010-12-15-111932124/191366.html|Еркин Ракишев против Бората]], 2010년 12월 15일. 감독 인터뷰와 런던 공개 계획을 실은 기사.]
 ...
 또한 2010년의 촬영 종료 보도와 2013년의 배급 관련 발언이 존재하므로, 이 작품이 촬영 초기에 중단되었다고 단정할 근거는 부족하다.[*TIME][*TENGRI] 현재 확인된 관련 자료에는 최종 상영본의 편집·음성 상태, 본편 사본의 보관처와 완전성을 확정할 정보가 제시되어 있지 않다.
-따라서 이 문서에서는 '''제작 자료의 현존과 스트리밍 서비스 등록'''까지를 확인된 범위로 기록하며, 본편의 현재 상태를 '''소실됨 또는 발견됨으로 확정하지 않는다'''.
+이 문서에서는 러시아어 로스트 미디어 위키의 기존 분류를 참고해 '''부분적으로 발견됨'''으로 잠정 표기한다.[*LMW] 이는 최신 본편의 보존·공개 상태를 확정한 판정이 아니다. Unico Play에 등록된 본편의 실제 제공 여부와 완전성이 확인되면 상태를 재검토해야 한다.[*UNICO] 지역 제한 안내만으로 소실을 입증하거나, 촬영 현장 보도 영상만으로 본편 전체가 발견되었다고 판단하지 않는다.
 == 각주 ==
 [각주]